わかめ ぷらす
School Hub / わかめ ぷらす Active

韓国もベトナムも漢字をやめたのに、日本はなぜやめなかった?時系列ごとに地図で読み解く

地図で読む言葉81,371回視聴投稿日: 2026/11/15
漢字をやめたはずの韓国は、一度外した漢字を学校の授業に戻し、今もニュースの見出しや子どもの名前に漢字を使うことがあります。 韓国語で国旗は「クッキ」、ベトナム語では「クオック・キー」。日本語の「こっき」と似ているのには、理由があります。アジアの文字を2000年あまり前から地図でたどると、漢字から離れた国は3つ。 日本でも「漢字をやめてローマ字にしよう」という話が出たことがあります。それでも漢字が残った手がかりを、最後に3つ並べます。 ▼目次 0:00 もし、ぜんぶひらがなだったら 0:56 今、漢字を使うのはどこ? 1:44 漢字が広がる 2:43 漢字のとなりに、自分たちの文字 4:03 ベトナム:最初に漢字から離れる 5:12 朝鮮半島:南と北に分かれる 5:45 韓国:行ったり来たり 8:05 日本は、なぜ漢字をやめなかったのか 11:17 まとめ 日本語に似ている、と感じたアジアの言葉があれば、コメントで教えてください。 ▼参考にした資料 金印:福岡市博物館「金印」(『後漢書』東夷伝の記述は同館の解説による) かな:『精選版 日本国語大辞典』ほか「平仮名」「片仮名」(コトバンク) ハングル:国立国語院(韓国)「訓民正音」の解説 朝鮮半島と漢:『韓国民族文化大百科』「楽浪郡」「漢字」 ベトナム:Nguyễn Quang Hồng (1999) "Chinese Characters and Nôm Script in Vietnam's Classical Literary Tradition"/Le Hoai Nam (2025) TNU Journal of Science and Technology 230(16)/『Bulletin Officiel de la Cochinchine Française』1882年(E. Aymonier の著書のベトナム語訳〈2015年〉の付録による)/1945年9月8日 勅令第20号(LuatVietnam) 北朝鮮:William Strnad (2021) "Questioning North Korea's Digraphic Inflection Point"/尹敏洙(1999)「北韓の漢字教育」『새국어생활』9巻2号(国立国語院) 韓国:国家法令情報センター(1948年「ハングル専用に関する法律」、2005年「国語基本法」、「家族関係の登録等に関する法律」)/国家記録院(ハングル専用政策の資料と年表)/法律新聞(2016年 憲法裁判所の決定)/聯合ニュース(見出しの「美」「日」「中」) 当用漢字:文化庁「当用漢字表(答申)」 言葉:『精選版 日本国語大辞典』「哲学」「社会」「経済」(コトバンク)/Karen S. Chung (2001) "Some Returned Loans: Japanese Loanwords in Taiwan Mandarin" 戦後の日本:文部科学省『学制百年史』「国語施策」(アメリカ教育使節団)/横山詔一ほか(2022)「『日本人の読み書き能力』(1951)における非識字率の再検討」『基礎教育保障学研究』6号 音の数:Pellegrino, Coupé, Marsico (2011) "A Cross-Language Perspective on Speech Information Rate", Language 87(3), pp.539–558 国の数:国連統計部 M49 ※年代や数字には資料によって違いがあるものがあります。動画では、確かめられたことを中心に紹介しています。 ▼素材 画像:NASA Blue Marble(NASA Earth Observatory) 地図データ:Natural Earth 写真:StockSnap(韓国の看板、Ethan Brooke、CC0)/Wikimedia Commons(ハノイの通り「Streets of Hanoi」、CC0)/Wikimedia Commons(金印の模造品・九州国立博物館での展示、CC0)/前島密の肖像:『華族画報』(1913年、パブリックドメイン) 音楽:甘茶の音楽工房 音声:AivisSpeech(阿井田 茂) 国旗の絵は自作です。 #漢字 #ハングル #歴史 #地図 #雑学

コメント 読み込み中…

コメントを読み込んでいます…